The following measurements were taken in the same room, same speaker position, and same measurement position, before and after applying proper acoustic treatment.
No electronic EQ or calibration was applied.
The difference you see is purely the effect of acoustic treatment.